A Reply:
K.C. from NYC wrote on Sept 6: I was in the Museum of the City of New York today, which has an extensive toy collection, and saw a board game called "Build Your Own New York World's Fair" (1939).
This may be what was found at the garage sale. If you have further questions, you might contact the museum curator through the website at www.mcny.org.